Zeitgeist

คำจำกัดความภาษาไทย #1

จิตวิญญาณแห่งยุคสมัย (ไซท์ไกสท์)

คำศัพท์ภาษาเยอรมันหมายถึง "จิตวิญญาณแห่งเวลา" ในปรัชญาประวัติศาสตร์ (เฮเกล, ดิลไธ) หมายถึงบรรยากาศทางปัญญา ศีลธรรม และวัฒนธรรมโดยทั่วไปของยุคสมัยหนึ่ง ในทางอภิปรัชญา นัยว่าความคิดของปัจเจกบุคคลถูกหล่อหลอมโดยจิตสำนึกรวมหมู่หรือ "จิต" (Geist) ที่กว้างกว่าและกำลังวิวัฒนาการ

English Definition

A German term meaning "Spirit of the Times." In the philosophy of history (Hegel, Dilthey), it refers to the general intellectual, moral, and cultural climate of an era. Metaphysically, it implies that individual thoughts are shaped by a broader, evolving collective consciousness or Spirit (Geist).

คำจำกัดความภาษาไทย #2

จิตวิญญาณแห่งยุคสมัย (ไซท์ไกสท์)

คำศัพท์ภาษาเยอรมันหมายถึง "จิตวิญญาณแห่งเวลา" ในปรัชญาประวัติศาสตร์ (เฮเกล, ดิลไธ) หมายถึงบรรยากาศทางปัญญา ศีลธรรม และวัฒนธรรมโดยทั่วไปของยุคสมัยหนึ่ง ซึ่งหล่อหลอมความคิดและการกระทำของปัจเจกบุคคล

English Definition

A German term meaning "Spirit of the Times." In the philosophy of history (Hegel, Dilthey), it refers to the general intellectual, moral, and cultural climate of an era, shaping individual thoughts and actions.