Primary and Secondary Qualities

คำจำกัดความภาษาไทย #1

คุณภาพปฐมภูมิและทุติยภูมิ

การจำแนกของล็อค: คุณภาพปฐมภูมิ (รูปร่าง, ขนาด, การเคลื่อนที่) มีอยู่ในตัววัตถุเอง คุณภาพทุติยภูมิ (สี, รส, กลิ่น) เป็นอำนาจที่จะสร้างความรู้สึกในตัวเรา โดยมีอยู่เฉพาะในจิตเท่านั้น

English Definition

Locke's distinction: Primary qualities (shape, size, motion) exist in the object itself. Secondary qualities (color, taste, smell) are powers to produce sensations in us, existing only in the mind.

คำจำกัดความภาษาไทย #2

คุณสมบัติปฐมภูมิและทุติยภูมิ

การแยกแยะของล็อค: คุณสมบัติปฐมภูมิ (ขนาด, รูปร่าง, การเคลื่อนที่) เป็นสิ่งที่เป็นวัตถุวิสัยและอยู่ในตัววัตถุจริง คุณสมบัติทุติยภูมิ (สี, รส, กลิ่น) เป็นสิ่งที่เป็นอัตวิสัยและขึ้นอยู่กับผู้รับรู้

English Definition

Locke's distinction. Primary Qualities (size, shape, motion) are objective and exist in the object. Secondary Qualities (color, taste, smell) are subjective and depend on the perceiver.