Nirvana

นิพพาน

หมวดหมู่: H

แหล่งอ้างอิง: Sinha, S. C., 2012, Dictionary of philosophy Harvey, P., 2013, An introduction to Buddhism: Teachings, history and practices

อัปเดตล่าสุด: 1 month ago

คำจำกัดความภาษาไทย #1

นิพพาน

(สันสกฤต: "การดับ" หรือ "ความสิ้นไป") เป้าหมายสูงสุดของพุทธศาสนา ซึ่งหมายถึงการดับสิ้นของความทุกข์ ความปรารถนา และวงจรการเวียนว่ายตายเกิด (สังสารวัฏ) เป็นสภาวะแห่งสันติสุขอันสูงสุดและการหลุดพ้น

English Definition

(Sanskrit) "Blowing out" or "extinction." The ultimate goal of Buddhism, representing the cessation of suffering, desire, and the cycle of rebirth (Samsara). It is a state of supreme peace and liberation.

คำจำกัดความภาษาไทย #2

นิพพาน

เป้าหมายสูงสุดของพุทธศาสนา: การดับไปแห่งความทุกข์ ความทะยานอยาก และอวิชชา และการหลุดพ้นจากวัฏสงสาร (การเวียนว่ายตายเกิด) ถูกอธิบายทั้งในเชิงลบ (เป็นการดับไป) และเชิงบวก (เป็นความสงบที่ปราศจากเงื่อนไข)

English Definition

The ultimate goal of Buddhism: the extinction of suffering, desire, and ignorance, and the liberation from the cycle of rebirth (samsara). It is described both negatively (as "extinguishing") and positively (as unconditioned peace).

คำศัพท์และคำจำกัดความทั้งหมดได้รับการตรวจสอบและอนุมัติโดยผู้ดูแลระบบของ Dictionary of Philosophy.