Monad

คำจำกัดความภาษาไทย #1

โมนัด

ในอภิปรัชญาของไลบ์นิซ หมายถึงหน่วยพื้นฐานที่เรียบง่ายของความจริงซึ่งไร้รูปร่าง เป็นปัจเจก และไม่ขึ้นต่อกัน เป็นบ่อเกิดของกิจกรรมทั้งปวง

English Definition

In Leibnizian metaphysics, simple, immaterial, and autonomous units of reality that serve as the fundamental constituents of all activity.

คำจำกัดความภาษาไทย #2

โมนาด (ปรมาณูทางจิต)

ในปรัชญาของไลบ์นิซ คือสารัตถะพื้นฐานที่เรียบง่ายและแบ่งแยกไม่ได้ซึ่งประกอบกันเป็นจักรวาล โมนาด "ไร้หน้าต่าง" (ไม่ปฏิสัมพันธ์กันโดยตรง) แต่ประสานกันด้วยความกลมกลืนที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโดยพระเจ้า

English Definition

In Leibniz's philosophy, the fundamental, indivisible, simple substances that make up the universe. They are "windowless" (do not interact directly) but synchronized by a pre-established harmony from God.