Intuition

คำจำกัดความภาษาไทย #1

ญาณ

การรับรู้วัตถุหรือความจริงโดยฉับพลันโดยจิตใจ โดยปราศจากการแทรกแซงของกระบวนการให้เหตุผลใดๆ ในปรัชญาอินเดีย หมายถึงการบรรลุทางจิตวิญญาณโดยตรง (Pratibha)

English Definition

The immediate apprehension of an object or truth by the mind without the intervention of any reasoning process. In Indian philosophy, it refers to direct spiritual realization (Pratibha).

คำจำกัดความภาษาไทย #2

สัณชาตญาณ (การหยั่งรู้)

ในทัศนะของแบร์กซอง คือรูปแบบความรู้ที่แตกต่างจากปัญญา/การวิเคราะห์ สัณชาตญาณจะเข้าไปในวัตถุเพื่อจับความจริงสัมบูรณ์และระยะเวลา (Duration) จากภายใน ในขณะที่ปัญญาจะวนเวียนอยู่รอบนอกวัตถุ

English Definition

In Bergson, a mode of knowledge distinct from intellect/analysis. Intuition enters into the object to grasp its absolute reality and duration from within, whereas intellect moves around the object.