Immanence

คำจำกัดความภาษาไทย #1

ภาวะสถิต

แนวคิดทางปรัชญาและเทววิทยาที่ว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความจริงสูงสุดดำรงอยู่ภายในโลกทางกายภาพและจิตวิญญาณของมนุษย์ ตรงข้ามกับภาวะที่อยู่เหนือโลก

English Definition

The philosophical and theological concept that the divine or the ultimate reality is present within the physical world and the human soul, as opposed to being purely transcendent (beyond the world).

คำจำกัดความภาษาไทย #2

ภาวะในมันเอง (อิมมาเนนซ์ / ความอยู่ภายใน)

การดำรงอยู่หรือคงอยู่ภายใน เดอเลิกซ์พัฒนาแนวคิด "ระนาบแห่งภาวะในมันเอง" (Plane of Immanence) โดยปฏิเสธภาวะอดิสัย (สิ่งใดๆ ที่อยู่เหนือหรือพ้นไปจากโลก เช่น พระเจ้าหรือแบบของเพลโต) และโต้แย้งว่าชีวิตและความคิดถูกบรรจุอยู่อย่างสมบูรณ์ภายในโลกนี้เอง

English Definition

Existing or remaining within. Deleuze developed the concept of "Plane of Immanence," rejecting transcendence (anything beyond or above the world, like God or Platonic forms) and arguing that life and thought are completely contained within the world itself.