Ding an sich

คำจำกัดความภาษาไทย #1

สิ่งในตัวมันเอง

คำศัพท์ของคานท์สำหรับความจริงที่ดำรงอยู่เป็นอิสระจากการรับรู้ของเรา มันคือ นูเมนอน ซึ่งไม่สามารถหยั่งรู้ได้ ตรงข้ามกับ ปรากฏการณ์ (สิ่งที่ปรากฏ)

English Definition

Kant’s term for reality as it exists independently of our perception. It is the Noumenon, which is unknowable, as opposed to the Phenomenon (appearance).

คำจำกัดความภาษาไทย #2

นูเมนา (ภวันต์)

วัตถุแห่งความเข้าใจ/ปัญญาเท่านั้น แยกจากวัตถุแห่งผัสสะ ภายหลังโชเปนเฮาเออร์ระบุว่าสิ่งในตัวมันเองคือ "เจตจำนง" (Will)

English Definition

Objects of the understanding/intellect alone, distinct from objects of the senses. Schopenhauer later identified the Ding an sich as "Will."