Death

คำจำกัดความภาษาไทย #1

ความตาย

ในทางอภิปรัชญา คือการยุติลงอย่างถาวรของการมีอยู่หรือความตระหนักรู้ เอปิคูรัสโต้แย้งว่า "ความตายไม่เป็นอะไรสำหรับเรา" เพราะเมื่อเราอยู่ ความตายก็ไม่อยู่ และเมื่อความตายมาถึง เราก็ไม่อยู่แล้ว

English Definition

In metaphysics, the permanent cessation of existence or consciousness. Epicurus argued "Death is nothing to us," because when we are, death is not, and when death is, we are not.

คำจำกัดความภาษาไทย #2

ภาวะต้องตาย

นักอัตถิภาวนิยมมองว่าภาวะต้องตายไม่ใช่เพียงข้อเท็จจริงทางชีววิทยา แต่เป็นโครงสร้างทางภววิทยาที่นิยามชีวิต ซึ่งมอบความเร่งด่วนและความแท้จริงให้กับชีวิต (ภาวะมุ่งสู่ความตาย)

English Definition

Existentialists view mortality not just as a biological fact, but as a defining ontological structure that gives urgency and authenticity to life (Being-towards-death).