Being-in-itself

คำจำกัดความภาษาไทย #1

ภาวะในตนเอง (อ็อง-ซัว)

คำศัพท์ของซาทร์ (en-soi) สำหรับความจริงที่ไม่มีความตระหนักรู้ เช่น วัตถุและสิ่งของ เป็นสิ่งที่สมบูรณ์ คงที่ และแข็งทื่อ

English Definition

Sartre's term (en-soi) for non-conscious reality, such as objects and things. It is complete, fixed, and solid.

คำจำกัดความภาษาไทย #2

ภาวะในตน

สิ่งที่เป็นอย่างที่มันเป็น; ความเป็นบวกล้วนๆ ของการมีอยู่โดยปราศจากการปฏิเสธหรือความสัมพันธ์กับสิ่งอื่น

English Definition

That which is what it is; pure positivity of existence without negation or relationship to anything else.